Beispiele für die Verwendung von "net değildi" im Türkischen

<>
Orası pek net değil majesteleri. Точно не ясно, сир.
Magnuson senin akıl hocan değildi. Магнусон не был твоим наставником.
Net bir şekilde söylemiştim. Я ясно дал понять.
Ve hayır, bu bir mecaz değildi. И нет, это была не метафора.
Şimdi bile çok net hatırlıyorum... Я все еще ясно помню...
Cinayet ve kanundan kaçmak planının bir parçası değildi. Убийство и побег не были частью его плана.
Açık ve net şekilde bu bir intikamdı. Это была месть, просто и ясно.
Bu da Bobby Corso ile alakalı değildi. И это не было о Бобби Корсо.
Trafik kameralarında net bir resim yok. Дорожные камеры не дают чистой картинки.
Babamla ilgili değildi, değil mi? Это было не из-за моего отца?
Sizi açık ve net olarak duyuyoruz, Patron. Мы слышим вас четко и ясно, босс.
Bu bir çıkma değildi. Это не было свидание.
Ona net anlat, olur mu? Скажите ему, чистый, ладно?
O patlama bir kaza değildi. Этот взрыв не был случайностью.
Yüksek sesle ve net bir şekilde duyuyoruz. Вы меня слышите? Громко и чётко.
Bunu yapan hayvan değildi. Это был не зверь.
İlk kısmı açık ve net. Первую часть громко и четко.
Aslına bakarsanız, hiçbir zaman kolay değildi. На самом деле, никогда не было.
Sizi yüksek sesle ve net okudum. Мы слышим вас громко и ясно.
Yüzük kutusu değildi o. Это была не коробка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.