Beispiele für die Verwendung von "neye benzediğini" im Türkischen

<>
Neredeyse, güneşin neye benzediğini bile unutmuşum. Я почти забыла, как выглядит солнце.
Başarısızlığın neye benzediğini bilmek ister misin? Хочешь знать, как выглядит проигравший?
Artık hiç kimse gerçek yüzünün neye benzediğini bilmiyor. Никто не понимает, каково его истинное лицо.
Kadınlar, kendilerinin neye benzediğini görmekten hoşlanır. Женщины любят смотреть, как они выглядят.
Burada değil ve ne nerede olduğunu biliyoruz ne de neye benzediğini biliyoruz bu herifin. И теперь мы даже не знаем, кто этот парень и как он выглядит.
Neye benzediğini bilmiyor musun? Знаешь как он выглядит?
Sen de sonunda şans eseri Elisabet'in neye benzediğini görmüş olursun. И совершенно случайно ты, наконец, сможешь рассмотреть Элизабет.
Bir anlığına neye benzediğini gördüm. Всего секунду, но видел.
Sue Grafton'ın neye benzediğini tam olarak bilen var mı? Кто-нибудь вообще знает, как выглядит эта Сью Графтон?
Ona neye benzediğini sor. Sor ona! Спроси её, как он выглядел.
Şu herifin neye benzediğini bana bir gösterin. Напомни мне, как выглядит этот парень?
Kimse cehennemin neye benzediğini doğru tahmin edememiş. Никто не знает, что такое ад.
Ben ölülerin neye benzediğini biliyorum. А я видел настоящих мертвецов.
Siz insanlar şimdiye dek yalanın neye benzediğini öğrenmişsinizdir sanıyordum. Кому как не тебе знать, что такое ложь.
Bize neye benzediğini söyler misin? Мэм, можете его описать?
Abigail'e ne kadar benzediğini mi? Она была похожа на Эбигейл?
Sen neye bakıyorsun, dostum? На что смотришь, приятель?
Bebeğinin tıpkı Max'e benzediğini ifade bile edemem. А ребенок был невероятно похож на Макса.
Kaderin bir cilvesini neye dönüştürmeye çalışıyorlar? Пытаетесь превратить подарок судьбы во что?
Annesine benzediğini sanmıyorum. Не думаю, что она похожа на свою мать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.