Beispiele für die Verwendung von "o zamanlar" im Türkischen
O zamanlar internet yoktu tabii. Sadece içinde birkaç oyun yüklü olan birkaç bilgisayar vardı.
У нас тогда не было Интернета, всего лишь пара компьютеров и несколько игр.
O zamanlar dosttuk biz, ve bir sürü şey yapardık beraber.
Это как будто мы тогда были приятелями и все делали вместе.
O zamanlar her şey güzeldi. Babanın balıkçı dükkânı vardı.
Славно было, когда твой отец содержал рыбный магазин.
O zamanlar üslerimden gelen bir emre uymak zorundaydım.
В то время мне пришлось подчиниться приказу сверху.
Kaçtım. O zamanlar toy ve ahmaktım ama şimdi işler değişti.
Я был молод и глуп, а потом все изменилось.
Bir dakika, o zamanlar bu, işkence gibiydi, değil mi?
Стоп, но тогда это было больше похоже на пытку, так?
O zamanlar, bir yığın Rus ve Amerikan uydusu vardı.
Тогда было много русских и американских спутников и космических кораблей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung