Ejemplos del uso de "oldukça etkileyiciydi" en turco

<>
Evet, oldukça etkileyiciydi. Да, весьма впечатляет.
Sean'ın kadınlar konusundaki başarısı oldukça etkileyiciydi. Успехи Шона на женском фронте впечатляли.
Oldukça destansı bir fotoğraf oldu. Это был весьма феноменальный снимок.
Patron, bu çok etkileyiciydi. Босс, это было впечатляюще.
Onlar güneşin ultraviyole ışınları yüzünden oluşan deri kanserine ve göz hastalıklarına karşı oldukça duyarlılar. После рождения альбиноса акушерка говорила семье, что ребенок должен быть окружен особой заботой и хорошо питаться.
Evet, bu bayağı etkileyiciydi. Да, было довольно удивительно.
Fakat bu oldukça fazla zaman ve para gerektirir. Ayrıca lambanın da gerçekten değişmeyi istemesi gerekir. Но это отнимет много времени, много денег, и лампочка должна сильно этого хотеть.
Çok etkileyiciydi, Chuck. Очень впечатляюще, Чак.
Hayır. Oldukça zeki ve kibar. Он очень умный и добрый.
Bayım, bu çok etkileyiciydi! Сэр, это было впечатляюще!
Ancak olumlu bir jüri kararı elde etme şansınız oldukça düşük. Думаю, ваши шансы получить положительное судебное решение очень малы.
Moda gösterin çok etkileyiciydi. Твое шоу было впечатляющим.
Çoğu zaman oldukça aptaldır. Она обычно очень глупа.
Gerçi yanlış örnek oluyordunuz ama yine de çok etkileyiciydi. Впечатляет, хотя и не похоже на учебный процесс.
Bu oldukça nadir görülür, kan basıncın tavan yapar ve alfa blokörlerle tedavi edilir. Это очень редкая болезнь, она вызвает сильные скачки давления - и лечится альфа-блокаторами.
Ve yaptığı şeyler etkileyiciydi. И его свершения впечатляют.
Oldukça romantik, ha? Довольно романтично, правда?
O etkileyiciydi. Впечатляет.
Evet. Ancak Bay Neelix'in gemisi oldukça az savaş kapasitesine sahip. Однако, у судна мистера Ниликса очень ограничены боевые возможности.
Yanılma payı var, kuşkusuz. Oldukça basit bir testti. Конечно, существует погрешность, это довольно примитивный тест.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.