Ejemplos del uso de "Довольно" en ruso

<>
Да, может быть лучше. Я сделал довольно большой глоток. Evet, iyi olur aslında epey büyük bir yudum aldım.
Довольно на эту тему. Bu kadar konuşmak yeter!
А ты довольно медлителен для молодого человека. Sen genç bir adam için oldukça yavaştır.
Ну, звучит довольно подозрительно. Oldukça şüphe uyandırıcı bir durum.
Ты встречаешься с довольно грязными людишками. Oldukça iğrenç bir kaç tanıdığın var.
Она сделала тебя довольно сильным. O seni oldukça güçlü yaptı.
Довольно неплохое представление получается, не так ли? Baya iyi bir gösteri, öyle değil mi?
Хотя оно выглядит довольно комфортным. Buradan da yeterince rahat görünüyor.
У ксерокса есть довольно неплохая память, не так ли? Fotokopi makinesinin oldukça iyi bir hafızası var, değil mi?
Мой клиент довольно эксцентричен. Müvekkilim biraz tuhaf olabilir.
Пятая палата довольно консервативна. Beşinci bölge oldukça muhafazakar.
Она решила объединиться с довольно колоритными товарищами. Oldukça göze batan yoldaşlarla işbirliği yapmayı seçmiş.
Довольно эмоциональная песня ни о ком. Kimse için oldukça duygusal bir şarkı.
Он - довольно мелкий продюсер. O küçük bir yapımcı aslında.
Это.. Довольно дикая вещь. Bayağı çılgın şeyler yazıyor orada.
Это довольно значительный шаг, Кейт. Bu epey büyük bir adım Kate.
Так, довольно, уходим! Tamam, yeter, gidiyoruz!
Здесь бывает довольно холодно. Burası biraz serin olur.
Ты довольно ясно выразился, что обо мне думаешь. Bana karşı hissettiklerini, gayet açıkça ifade ettin zaten.
Это было довольно вдохновляюще. Bu bayağı heyecan vericiydi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.