Exemplos de uso de "ondan nefret ediyordun" em turco
Herkes ondan nefret ediyordu ve o da avuç, avuç hap yutarak karavanında saklanıyordu.
На площадке ее все ненавидели, И затем она пряталась в трейлере глотая таблетки.
Ondan nefret etmiyorum, açık fikirli olmaya çalışıyorum.
Я его не ненавижу. Я пытаюсь здраво мыслить.
Artık daha fazla yapmak istemediklerinde, ondan nefret etmeye başlarlar.
Когда оно перестаёт его слушаться, он начинает ненавидеть его.
Ondan nefret ediyordum ama o bana karşı hep kibar davranıyordu.
Я ненавидела его, но он был добр ко мне.
Rehberler ondan nefret ediyor ve diğer çocuklar da onu acımasızca eziyorlarmış.
Вожатые не выносили его, а другие дети издевались над ним.
Ve bunun için ondan nefret ediyorsun, çocuğunu çaldığı için.
И вы его ненавидите за это, за кражу ребёнка.
O adamın bana yaptıklarından dolayı ondan nefret ettim. Bu yüzden ben de boka sarmış yaşındakilerin yaptığını yaptım.
Я ненавидел его за то, что он со мной сделал, поэтому ударился во вся тяжкие.
Ben ondan nefret ediyorum, o da benden. Peki ne var bu konuda konuşacak?
Я ненавижу её, и она ненавидит меня, о чём тут ещё говорить?
Onu seviyor mu yoksa ondan nefret mi ediyor olduğu hakkında hiçbir fikri yok.
Он не знает, что ему делать: любить её, ненавидеть её.
Hayır görünüşe göre ondan nefret eden ve partisini bozmak isteyen biri var.
Нет, ясно, кто-то сильно её ненавидит и испортил ей вечеринку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie