Beispiele für die Verwendung von "onunla evlendin" im Türkischen

<>
Ama ben de onunla giderim. Но я поеду с ней.
Ölmek üzere olan bir adamla evlendin. Ты вышла замуж за умирающего человека.
Onunla konuşamazsın, O da bu işin içinde. Нельзя с ним говорит, он тоже замешан.
Bir adım attın, bir kızla evlendin aile kurdun. Ты сделал шаг вперед, женился, Завёл семью.
Onunla çok önemli bir randevum var. У меня важная встреча с ним.
Yani, parası için mi evlendin? Так ты вышла замуж из-за денег?
Ama ben onunla bir kez karşılaştım. А я как-то столкнулась с ней.
En azından sen evlendin. Ты хотя бы женился.
Ben de onunla yüzleşmenin hayalini kuruyorum. Я тоже мечтала с ним встретиться.
Gupta, hiç evlendin mi? Гупта, ты был женат?
Sen de herşeyin onunla ölmesine izin mi verdin? Ты позволишь всему этому умереть вместе с ней?
Stella ile ne zaman evlendin? Когда вы со Стеллой поженитесь?
Yemin ederim. Ne zamandır onunla yatıyorsun? Как долго ты спишь с ним?
Bu yüzden Cordelia Goode'la evlendin ya. Поэтому ты женился на Корделии Гуд.
Onunla hala konuşmadın mı? Ты с ним поговорила?
Sarımsak soymak için mi evlendin sen? Ты женился, чтобы чистить чеснок?
Çocuklar, ben de tam Howard'a onunla özel olarak konuşmak istediğinizi söylüyordum. Мальчики, я сказала Ховарду, что вы хотите с ним поговорить.
Onunla biraz daha konuşamaz mıyız? Можно с ней немного поговорить?
Bir kaç ay önce onunla ve üvey kız kardeşlerimle tanıştım. Я встречался с ней и сводными сестрами пару месяцев назад.
Öyle mi, onunla çok konuşuyor musun? Ясно, ты часто говоришь с ним?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.