Beispiele für die Verwendung von "oturan" im Türkischen
Senin evin altında oturan, sevişirken çok bağıran kadın değil mi bu?
Уж не она ли живёт под тобой и очень громко занимается сексом?
Kalanlardan biri, numara'de oturan, karları temizleyen sağır ihtiyar kadın.
Остались только та глухая, из -го дома что убирает снег.
Ama tüm gün oturan bir tiryaki söz konusu olunca "Defol git buradan". derler.
А курильщик, который весь день проводит за столом "получи свой хот дог здесь!"
O koltukta oturan adamım Amerikan Ordusu içindeki en iyi topçuydu.
У меня на твоём месте сидел лучший стрелок девятой армии.
Erkek olsaydın tam yanında oturan dört tane daha geri zekâlı olurdu.
Будь ты мужиком четверо других болванов сидели бы рядом с тобой.
Artık bitti. Ben sana çok benziyorum Elsbeth, ama masanın bu tarafında oturan benim.
Мы с вами похожи, Элсбет, но я сижу по эту сторону стола.
Bu muhitte oturan biri nasıl olur da kent merkezindeki bir sokakta ölür? Benden pes.
Каким образом тот, кто живет тут, может умереть на улице в центре города?
Böylelikle Old Gold sigarası kullanan, salyangozu olan, kahve içen ve yeşil bir evde oturan (4) birisinin olması gerekir.
Тогда человек, который курит Old Gold, разводит улиток и пьёт кофе, живёт в зелёном (4) доме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung