Beispiele für die Verwendung von "oy verdi" im Türkischen

<>
Endişelenme, David Lee sana oy verdi. Не беспокойся. Дэвид Ли голосовал за тебя.
Çünkü geçen seneki finalde o kadar kişi arayıp oy verdi. Именно столько позвонило на программу в прошлом году. чтобы проголосовать.
Warbler Konseyi aleyhine oy verdi. Совет Соловьев проголосовал против тебя.
Prenses Anna emir verdi ve... Принцесса Анна дала мне указания..
Bayan Helga gümüş dişli bir adama malumat verdi. Госпожа Хельга дала сведения человеку с серебряным зубом.
Gibbons tüm dikkatini sevdalı bir yardımcısına yoğunlaştırdı ve ona babanı vurup öldürmesi için doğrudan bir emir verdi. Гиббонс оказал максимум влияния на свою безумно влюбленную помощницу. Он дал ей прямое указание застрелить вашего отца.
Size benim numaramı verdi demek. Он дал вам мои номер?
Sali bana senin numaranı verdi. Сали дал мне твой номер.
Eddie Lamb bunu Ezra'ya verdi. Эдди Лэмб дал это Эзре.
Bana bir adres verdi. Она дала мне адрес.
Size kardeşinin numarasını mı verdi? Он дал вам её номер?
Beni içeri aldı, kanı temizledi ve bana bir bardak limonata verdi. Она отвела меня в дом, обработала коленки, дала стакан лимонада.
Ama şimdi, Bobby Boucher bize bir başka sebep verdi. Бобби Буше дал нам ещё один повод поговорить о команде.
Şerefsiz bana bir tüyo verdi. Ублюдок, дал мне Совет.
Avcı, ölürken verdi bunu bana. Охотник дала мне его перед смертью.
Sana numaramı Joe verdi, ha? Значит Джо дал тебе мой номер?
Birine bir bavul verdi. Она кому-то передала чемодан.
Cleopatra giyimli kadın bana bu kuponu verdi. Леди в костюме Клеопатры дала мне это.
Pentagon bana iki seçenek verdi... Пентагон дал мне два варианта...
Kral burasının tapusunu bana verdi. Король отдал эти земли мне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.