Beispiele für die Verwendung von "oyuncusunu maçtan" im Türkischen

<>
Birinin, bir oyuncuya bilinçli olarak karşı takımın bir oyuncusunu maçtan çıkarmaya çalıştığında para vermesine denir. Это когда кто-то платит игроку за то, что он намеренно выводит из строя игрока команды-соперника.
Sadece maçtan sonra olduğunu biliyoruz. Всё произошло после баскетбольного матча.
Başardılar. Tedavi amaçlı hipotermi ile bir futbol oyuncusunu ayağa kaldırdılar. В Буффало поставили на ноги футболиста, используя терапевтическую гипотермию.
Ki o da maçtan sonra oldu. Что и произошло сразу после игры.
Frasier için NFL oyuncusunu terk etmiş. Которая бросила игрока НФЛ ради Фрейзера!
Hasta acıyı azaltmak için her maçtan önce lidokain iğnesi vuruluyor. Перед каждым матчем ему вкалывают лидокаин, чтобы притупить боль.
Maçtan sonra lazım olacak da. Мне он понадобится после игры.
Oyuncular maçtan sonra direkt soyunma odasına gelir! Игроки идут прямо в раздевалку после игры!
maçtan uzak durun. "Maç". и подальше от игры, насколько возможно.
Yanıt maçtan hemen sonra. Выясните это после игры.
Ama sen maçtan beş dakika sonra bira içiyorsun. Через пять минут после матча ты пьешь пиво.
Geçen gece, maçtan sonra. Прошлой ночью, после матча.
Sadece son maçtan sonra tanıştık. Просто встретил его после игры.
Kızın maçtan sonra çıkar gelir. Ваша дочь вернётся после игры.
Maçtan sonra başına kötü birşey mi geldi? После игры с тобой случилось что-то плохое?
Mike'ın kolu, maçtan hemen sonra çekildi. Рука Майка, снято сразу после игры.
Enzo cumartesi günkü maçtan bu klibi izliyormuş. Энцо смотрел этот ролик с субботней игры.
Her maçtan önce koçun söylediği gibi: Наш тренер перед каждым матчем говорит:
Maçtan iki saat önce neden başlama vuruşu yapıyoruz ki? Почему мы хотим сдаться до начала игры? А?
Tedavisi maçtan sonra yapılamaz mı? Нельзя пройти лечение после матча?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.