Beispiele für die Verwendung von "игрока" im Russischen

<>
А если у другого игрока, то я этому очень радуюсь. Fakat bu rakip oyuncunun başına gelirse, gerçekten çok iyi olur.
Ты покупаешь хорошего игрока по хорошей цене. Mükemmel bir fiyata mükemmel bir oyuncu alıyorsun.
И еще имя игрока: Ve bir oyuncu ismi:
Выбери любого игрока на поле. Sahadaki herhangi bir oyuncuyu seç.
Выбери игрока, блин. Seç lanet bir oyuncu.
Ты уже нашёл игрока на замену? Takım için bir oyuncu buldun mu?
Когда у каждого игрока на позиции самое большое количество очков. Her pozisyonda en yüksek puanlı oyuncuyu almakla ilgili bir şey.
Лучший снайпер морской пехоты превратился в азартного игрока после войны? Donanmanın en seçkin keskin nişancısı savaş sonrasında kumarbaz oldu demek.
Это когда кто-то платит игроку за то, что он намеренно выводит из строя игрока команды-соперника. Birinin, bir oyuncuya bilinçli olarak karşı takımın bir oyuncusunu maçtan çıkarmaya çalıştığında para vermesine denir.
Он только что убил последнего игрока на Скалистом Острове. Ne? Arathi Dağlıklarındaki her oyuncuyu tek tek öldürdü!
Или меня, ирландского игрока в дартс? yoksa bana, İrlandalı dart oyuncusuna mı?
За каждого игрока, через которого прорвалась вышибала, команда получает очко. Oyun bozucu, geçtiği her karşı takım oyuncusu için bir puan kazanır.
Но ты знаешь, гольф ждал такого игрока. Ama dinleyin. Golf, böyle bir oyuncu bekliyordu.
Ненавижу игрока также, как и игру. Oyuncudan da oyundan ettiğim kadar nefret ettim.
В другой раз найдешь игрока получше. İleride gene iyi bir futbolcu bulabilirsin.
Ваш человек в Исламабаде заслужил репутацию не командного игрока. İslamabad'daki adamın. Takım oyuncusu olmadığıyla ilgili bir namı var.
% - это три игрока. Bunların yüzde'i üç oyuncu demek.
я открыл для нас отличного игрока! Bir sonraki yıldız oyuncumuzu bulmuş olabilirim!
А вот фото игрока и владельца команды. Yeni oyuncu ve takım sahibinin fotoğraflarını bilirsiniz.
В 1982 году (в возрасте 33 лет) Джо был вынужден закончить карьеру игрока из-за травмы колена. Dizinden yaşadığı sakatlık sebebiyle 1982'de, 33 yaşındayken futbolu bırakmak zorunda kaldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.