Beispiele für die Verwendung von "pahalıya mal" im Türkischen
Başarılı olduklarını da gördüm, çabukça battıklarını da. Pahalıya mal oluyor değil mi?
Я видел их успех, наблюдал их падение, быстрое и очень разорительное.
Chalky'e başvurmam gerek bana pahalıya mal olacak ama sonra hepsini geri alırım.
Придется мне подмаслить Мелка. Будет дорого, но потом я все верну.
Pahalıya mal olan bir hatayla, yere çok erken düşüyor.
Он сброшен слишком рано, и это дорого ему обойдется.
Sana bir seçenek sunacağım ama bu sana oldukça pahalıya mal olur.
Я продам тебе право выбора. Но это влетит тебе в копеечку.
Fakat Kırgızistan gibi, entellektüel mal varlıklarına ciddi değer veren Dünya Ticaret Organizasyonu'na üye değil.
Но, в отличие от Кыргызстана, он не входит во Всемирную торговую организацию, которая очень серьёзно относится к интеллектуальной собственности.
Daha uzun sürer ve daha pahalıya patlar. Olumlu sonuç alma şansı daha azdır.
Процесс длится дольше, стоит дороже, а его исход еще менее оптимистичен.
Bu film başrolünde seni oynatmamız halinde bize çok pahalıya patlar.
Снимать этот фильм с тобой в главной роли нам накладно.
Bu sokaklarda on bir yaşında okuldan sonra mal satmaya başladım.
Я на этих улицах в одиннадцать лет начал толкать дурь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung