Beispiele für die Verwendung von "parmak izleri" im Türkischen

<>
Claire'nin parmak izleri arabada vardı. Отпечатки Клэр были на машине.
Nolan'ın parmak izleri girişteki sarkaçta var. Отпечатки Нолана на качелях на крыльце.
El yazısı, parmak izleri, bütün mesele bunlardan ibaret. Почерк, отпечатки пальцев, только в этом всё дело.
Kardeşi Ty'ın parmak izleri. Это его брат Тай.
Gördüğün gibi parmak izleri tam uyuşuyor. Отпечатки совпадают, как ты видишь.
Quinn'in kanlı parmak izleri, ne yaptığını bildiğini gösteriyor. Благодаря кровавым отпечаткам Квинна понятно, что он делал.
Bu katilin parmak izleri berbat duramda. Отпечатки убийцы бесполезны, не читаются.
İnsan karakteri, terörist psikolojisi ve parmak izleri üstünde çalıştım. Я изучал человеческий характер, психологию террористов, отпечатки пальцев.
Bir levyeyle, üzerinde Merchiston'un parmak izleri bulunan bir levyeyle ölesiye dövüldü. Забита до смерти ломом, а отпечатки Мерчистона рядом на орудии убийства.
Silahta Darius'un parmak izleri vardı. Отпечатки Дариуса были на пистолет.
Bana sorarsan her yerinde Reagan'ın parmak izleri vardır. На мой взгляд, без Рейгана не обошлось.
Parmak izleri hakkında yalan söyleyerek çok ileri gittiniz. Вы зашли слишком далеко, солгав об отпечатках.
Parmak izleri kimliğini doğruladı. Только что подтвердили личность.
George'un parmak izleri Drake ailesinin evinde bulundu. Отпечатки Джорджа были обнаружены в доме Дрейков.
Ama uyuşturucuların da bantların da her tarafında parmak izleri varmış. Но его опечатки пальцев нашли на всех упаковках и скотче.
Mark Payne'in parmak izleri yangın söndürücünün her yerindeydi. Отпечатки пальцев Марка Пейна на том огнетушителе повсюду.
Kimliği belirsiz kurbanın parmak izleri sistemde var mıymış? Повезло найти отпечатки нашей неизвестной - в картотеке?
Parmak izleri eşleşiyor, evet. Отпечатки пальцев совпадают, да.
Hem hortumda hem de silahta parmak izleri var. Отпечатки также найдены на шляпе и оружии покойного.
Görüldüğü gibi, Carrie Wells'in parmak izleri Syracuse polis müdürlüğünden bir kimlik numarasına çıkıyor. Оказывается, отпечатки Кэрри Уэллс совпадают с идентификационным номером, выданным полицейским департаментом Сиракузы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.