Exemples d'utilisation de "отпечатки" en russe

<>
Давайте проверим ее отпечатки. Parmak izlerine de bakalım.
Этот зал уже проверили на отпечатки, Генри, более современным оборудованием. Bu odadaki izler çoktan alındı zaten Henry hem de modern ekipmanlar ile.
Отпечатки пальцев совпадают, да. Parmak izleri eşleşiyor, evet.
На этих деньгах сплошные отпечатки твоих пальцев. Bu paranın her yerinde parmak izlerin var.
Видишь отпечатки больших пальцев на гортани? Ensesinde sekiz parmak izi morluğu var.
На ручке ваши отпечатки. Parmak izlerin bıçağın sapında.
Мы получили какие-нибудь отпечатки с той спортивной сумки? Şu spor çantasından bir parmak izi bulabildik mi?
На золоте повсюду были твои отпечатки. Parmak izlerin altının her tarafındaymış John.
Из-за мусора и обломков будет сложно найти отпечатки. Ortalık fena dağılmış, iz bulmak zor olacak.
Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа. Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi.
Ваши отпечатки, месье Кларк. Parmak izleriniz, Bay Clarke.
Ваши отпечатки также на кухне. Parmak izleriniz mutfakta bile vardı.
Отпечатки на рамке, сэр. Они не принадлежат Артуру Эвансу. Çerçevenin üstündeki parmak izleri efendim, Arthur Evans'ınki ile eşleşmedi.
Я думаю, на ней сплошные отпечатки твоих пальцев. Bence senin de onun her yerinde parmak izlerin var.
Пришли отпечатки пальцев с монтировки. Levyedeki parmak izlerinin sonuçları geldi.
Я бы хотела увидеть отпечатки. Parmak izlerini görmek istiyorum lütfen.
Я нашел отпечатки, они принадлежат Ричарду Гроссману. Üzerimde, Richard Grossman'a ait parmak izi buldum.
Экспертиза обнаружила на нём только отпечатки пальцев д-ра Кинг. Parmak izlerine bakıldı. Sadece Dr. King'inkiler vardı.
Но полиция проверила отпечатки лет назад. Polis yıl önce inceledi o izleri.
Отпечатки обуви говорят нам что-нибудь о человеке-загадке? Ayakkabı izleri adamla ilgili bilgi veriyor mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !