Beispiele für die Verwendung von "piyasaya çıktı" im Türkischen
Los Gatos Bulvarı'nda harika bir ilan panosu yeni piyasaya çıktı.
Нашел отличное здание на бульваре Лос-Гатос. Новинка на рынке недвижимости.
Guetta'nın ikinci albümü "Guetta Blaster", 2004'te piyasaya çıktı.
Второй сольный альбом - Guetta Blaster, был выпущен 13 сентября 2004 года.
İkinci albümü "Canterò" Kasım 2010'da piyasaya çıktı.
Его второй альбом Cantero был выпущен в ноябре 2010 года.
Nexus 9, 15 Ekim 2014'te önceden sipariş verildi ve 17 Ekim'de piyasaya çıktı.
Nexus 9 был анонсирован 15 октября 2014 года, продажи начались с 3 ноября 2014 года.
2002 yılında o güne kadarki en başarılı albümleri kabul edilen "I Scream Up To The Sky" piyasaya çıktı.
В 2002 году Ektomorf выпустили "I Scream Up To The Sky".
Jornada 690 - 1999 yılında piyasaya çıktı.
Клавиатурный КПК (handheld PC) Jornada 690 был представлен публике в 1999 году.
26 Eylül 2007'de "Windows Mobile 5.0 ve 6 kullanıcılarına ücretsiz yükseltme indirmesi olarak" Office Mobile 6.1 "olarak piyasaya çıktı.
Он стал доступен как Office Mobile 6.1 26 сентября 2007 года в качестве бесплатной загрузки обновления к текущему Windows Mobile 5.0.
Her iki ürünü de içeren "Gold Edition" adlı sürüm, Eylül 2009'da piyasaya çıktı.
"Gold Edition", выпущенный в сентябре 2009, включает в себя оба продукта.
Üçüncü kuşak Passat, 1988'de Avrupa'da, 1990'da Kuzey Amerika'da ve 1995'te Güney Amerika'da piyasaya çıktı.
Третье поколение Passat дебютировало в Европе в 1988 году, в Северной Америке в 1990 и в 1995 в Южной.
İkilinin ilk single'ı "Offline Dexterity", 29 Ağustos 2010'da piyasaya çıktı.
Дебютный сингл группы "Offline Dexterity" был издан 29 августа 2010 года;
Afu'nun ilk solo single'ı "Whirlwind Thru Cities" 1998'de piyasaya çıktı ve Amerika'da "Billboard" un Hot Rap Singles listesinde 18. sıraya yükseldi.
Дебютный сингл Афу "Whirlwind Thru Cities" вышел в 1998 году и поднялся в первые 20 строчек хит-парада Горячие рэп синглы по версии журнала Billboard.
Dr. Dre'nin ilk solo albümü "The Chronic", Death Row Records etiketiyle piyasaya çıktı.
Дебютный сольный альбом Дре The Chronic был выпущен на студии Death Row Records в следующем году.
Aynı ay konser videosu "Dead to the World" de piyasaya çıktı.
в это же время вышел концертный видеоальбом "Dead to the World".
İki disklik albüm, sanatçının 9 Mart 1997'de uğradığı silahlı saldırı sonucu hayatını kaybetmesinin ardından piyasaya çıktı.
Альбом двудисковый и выпущенный после смерти исполнителя, который был убит 9 марта 1997 года.
Office 2013'ün piyasaya sürülmesiyle birlikte, 27 Şubat 2013 tarihinde Office 365 platformunun güncellenmiş bir sürümü piyasaya çıktı.
С выходом Microsoft Office 2013 27 февраля 2013 запустилась обновлённая версия Office 365.
"Allow Me To Reintroduce Myself" isimli EP, 5 Temmuz 2013'te beş şarkıyla piyasaya çıktı.
Альбом, под названием "Allow Me To Reintroduce Myself", появился на свет 5 июля 2013 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung