Beispiele für die Verwendung von "programında" im Türkischen
Bir gün o Antique Roadshow programında minik bir servete bedel olacak.
Однажды он будет стоить целое состояние на этой программе Antique Roadshow.
Kate seni geçen gün "Hafifmeşrep Kadınlar" programında görmüş.
Кейт видела тебя недавно в шоу "Свободные женщины".
Bu arada, senin onun konuşma programında kesinti yaptığını söyledi.
Кстати, она сказала, что ты урезал ее график.
İnsan hakları konusunda popüler bir internet yayınının sunucusu. Ve güneydoğu Washington'daki riskli çocuklar için iş bulma programında çalışıyor.
Ведет популярный подкаст о гражданских правах, управляет программой занятости для детей в зоне риска на Юго-Востоке Вашингтона.
Yüz tarama programında arattım ve tahmin edeceğin üzere adı Reid Garner değil, avukat da değil zaten.
Пробил его через программу опознавания лиц, и это не Рейд Гарнер, и он не адвокат.
Amerikan ordusu adına gizli bir deney programında çalıştı.
Он был частью засекреченной экспериментальной программы армии США.
İlk kez 22 Eylül 2009'da BET'nin 106 & Park programında yayınlanan video klibin yönetmeni Hype Williams'dır.
Клип был снят и режиссёром Hype Williams. Премьера состоялась 22 сентября 2009 года в музыкальной программе "BET 106 & Park".
Bir televizyon programında model arama yarışmasını kazandıktan sonra, çok başarılı bir manken oldu.
После того как Дэвид выиграл в телевизионном модельном шоу, он стал успешной моделью.
16 Kasım 2007 tarihinde BBC One kanalında, çocuklara yardım amacıyla düzenlenen "Children in Need" programında yayınlanmıştır.
Впервые был показан 16 ноября 2007 года на благотворительной программе "Дети в нужде".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung