Beispiele für die Verwendung von "röntgenini çekin" im Türkischen

<>
Tahlillerini yapın, kolunun ve bacağının röntgenini çekin. Сделай все анализы и рентген ноги и руки.
Yunanlılar ölüyor! Çekin! Греки погибают, гребите!
Tablonun röntgenini mi çektin? Вы сделали рентген картины?
Bayan, ellerinizi çekin. Мадам, уберите руки.
Sana bir röntgenini gösterebilirim. Могу показать рентгеновский снимок.
Ben çekin, sen saldırmak. Я вытаскиваю, ты держишь.
Haydi çocuklar, çekin! Ну мальчики, тяните!
Bu çekin tutarı nedir? На какую сумму чек?
Daha düzgün görüntülemek için MR çekin. Сделайте МРТ, чтобы рассмотреть получше.
MR çekin, T2 sekansında. Сделайте МРТ, Т2-взвешенный режим.
Çekin üzerinde ne yazıyor? А кем подписан чек?
Beyefendi, arabanızı çekin. Гражданин, освободите дорогу.
Şimdi sen ve ayıcık güzel bir uyku çekin bakalım. Вот так. А теперь вы с Тедди хорошенько выспитесь.
Çekin elinizi üstümden yoksa size bastonumla vuracağım. Уберите руки, иначе ударю вас тростью.
Tamam fotoğraflarını çekin ve teknisyenlerden birine vital bulguları incelemesini söyleyin. Хорошо, можете сделать фото и попросите специалистов собрать улики.
Kenara çekin lütfen, Bay David. Мистер Дэвид, остановитесь, пожалуйста.
Çekin Ian beni yukarı! Тащите вверх мою задницу!
Bu bir şakaysa, beni geri çekin. Если это шутка, тогда снимите меня.
Bakkala verdiğin çekin karşılıksız çıktığı dikkatimi çekti. Видел твой возвращенный чек в винном погребке.
Çabuk, aracınızı çekin. Быстрее, уберите машину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.