Beispiele für die Verwendung von "rüyada" im Türkischen

<>
Tamam, bu rüyada Claudia ile yatıyorum. В этом сне я лежал с Клаудией.
Sanki rüyada gibiyim, baba. Словно сбывшаяся мечта, папа.
Rüyada nasıl biriysen öyle davran. Будь самим собой во сне.
Her iki rüyada da varsın ve korkuyorsun. Ты в обоих снах и тебе страшно.
Tıpkı rüyada söylendiği gibi. Как говорилось во сне.
Kendini kötü bir rüyada bulduğunda gözlerini kapat ve üçten geriye doğru sayıp kendini hemen uyandır. Если тебе снится кошмар, закрой глаза. Сосчитай от трех до одного. И разбуди себя.
Bir rüyada tehdit savurmak bir işe yaramaz, değil mi, Mal? О, нет смысла угрожать ему во сне, правда, Мол?
Bir rüyada olabilir miyiz? Может, это сон?
Gördüğü rüyada Sophia varmış. В нём была София.
O zaman rüyada değilsin. Значит ты не спишь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.