Beispiele für die Verwendung von "rahat bırak" im Türkischen

<>
Rahat bırak zavallı şeyi. Оставь бедняжку в покое.
Hayır, Fern. Beni rahat bırak, işine dön. Нет, Ферн, оставь меня, иди работать.
İlgine minnettarım, Oprah, fakat beni rahat bırak. Ценю твою заботу, но оставь меня в покое.
Kadını rahat bırak Laura. Оставь её, Лора.
Defol, bizi rahat bırak.! Оставь нас в покое! Вон!
Beni rahat bırak. Dokunma bana! И даже не трогай меня!
Nails, bizi rahat bırak. Да. Нэйлс, оставь нас.
o tavuğu rahat bırak, Dagur. " Оставь в покое курицу, Дагур ".
Danny'yi rahat bırak! Evet partideydim. Да, я была на вечеринке.
Rahat bırak onu, Dick. Отстань от него, Дик.
Bridget beni bir rahat bırak. Бриджет, дай мне передышку.
Erkek arkadaşımı rahat bırak, seni kaçık sürtük! А ну отпусти моего парня, безумная сучка!
Sheridan'ı rahat bırak. Daha görevine başlamadan yerden yere vurmak çok mantıksız. Senin gibi biri için bile, Henry. Списывать его со счетов до того, как он начал это нерационально, даже для вас, Генри.
Jeffrey, lütfen, beni rahat bırak! Джефри, прошу, отстань от меня.
Hep aynı şeyi söylerdi. "Kendini rahat bırak. Он всегда повторял - делайте, что вам хочется.
Onu da kediyi de rahat bırak. Оставь его и кошку в покое.
Beni rahat bırak.! İyiyim ben.! Да не трогайте меня, я в порядке!
Rahat bırak onu, Elmo! Отстань от него, Элмо!
Rahat bırak beni. Evine git. Ne bileyim ofise git. Оставь ты меня, уходи, возвращайся на работу.
Beni rahat bırak, Turtle. Отстань от меня, Черепаха.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.