Beispiele für die Verwendung von "resmini çekebilir" im Türkischen

<>
Hiç resmini çektin mi? Ты хоть фотки сделал?
Ama kendisiyle birlikte beni de aşağı çekebilir. Но он может утянуть меня за собой.
Elindeki tek kanıt aklanmış bir vatandaşın kamuya ait bir binanın resmini çekmiş olması. Если верить уликам, помилованный гражданин стоит у дороги и фотографирует общественное здание.
Hey, benim bir fotoğrafımı çekebilir misin Amy? Эй, а меня можешь щёлкнуть, Эми?
Kurbanın resmini daha almadın mı? У тебя есть фото жертвы?
O tarafa çekebilir misiniz bunu? А можно это передвинуть туда?
Çocuklar, okul yıllığında Melanie'nin resmini buldular. Дети нашли её фотографию в школьном ежегоднике.
Ejder bu yolla onu kendine katabilir içine çekebilir, olduğundan daha fazlası olabilir. Таким образом Дракон сможет поглотить его, пожрать его, впитать его силу.
Oleg, şu müşteri kamerasıyla malafatının bir resmini çek. Олег, сделай снимок своего хозяйства на фотоаппарат клиентов.
% Diyelim, Bu ilgimizi çekebilir. Серьезнее!% - это интересно.
Ben bir dergide onun resmini gördüm. Я видела его портрет в журнале.
Bir dakika. Bir tane daha çekebilir miyiz? Извините, а можно сделать еще один?
Max sana resmini ve son bilinen adresini yolluyor. Макс отсылает тебе фото и последний известный адрес.
Birini kenara çekebilir miyim? А можно кого-нибудь остановить?
David'in bir resmini getirdim sana. Я принес тебе фото Дэвида.
Ki bu işvereninin ilgisini çekebilir. Это может заинтересовать вашего работодателя.
Otur ve resmini bitir. Сядь и закончи рисунок.
Kediyle selfie çekebilir miyim? Можно селфи с котом?
Sözlükte "beş para etmez" e bak Ethan Whitehorse'un resmini görürsün. "никудышный человек" в словаре, там будет фотография Итана Уайтхорса.
Bir sandalye çekebilir miyim? Можно с тобой присесть?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.