Ejemplos del uso de "söylemeliyim" en turco
Traducciones:
todos11
должен сказать4
должна сказать2
должен1
должен признаться1
должна признать1
скажу1
сказать1
Bu kulağa garip gelecek. Ama sana söylemeliyim. - Evet.
Ладно, звучит странно, но я должен сказать тебе.
Sizi tekrar birlikte görmenin beni ne kadar mutlu ettiğini söylemeliyim.
Должна сказать, приятно видеть, что вы снова вместе.
George, sana söylemeliyim, bu gerçekten hoş bir jest.
Джордж, должен тебе сказать, это очень достойный поступок.
Söylemeliyim ki bu harika küçük bir mahkeme salonu.
Должен признаться, это очаровательный маленький зал суда.
Bak. Şunu söylemeliyim ki: "A" çok akıllı biri. Bizi, birbirimize düşürmeye çalışıyor.
Должна признать, что "Э" умён, раз пытается натравить нас друг на друга.
Tamam. - Ofise dönüp adamlara baskıya başlayabileceklerini söylemeliyim.
Тогда пойду в контору, скажу что можно печатать.
Biliyor musunu, söylemeliyim ki, bence Laurie tatlılığının çoğunu sizden almış.
Вы знаете, должен сказать, все обаяние Лори досталось от вас.
Bir şey söylemeliyim, bunu daha önce kimseye itiraf etmedim ama ben uçak yemeğini seviyorum.
Знаешь, должна сказать, никогда никому не признавалась но мне нравится еда в самолетах.
Sana şunu söylemeliyim dostum, Rigby denen adam, hiçbir ayrıntıyı kaçırmamış.
Должен сказать тебе, приятель, Этот парень Ригби ничего не упускал.
Ama bu otelin beni bu kadar şaşırtmasına bayıldığımı söylemeliyim.
Но должен сказать, мне нравится непредсказуемость этого отеля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad