Beispiele für die Verwendung von "söyleyecek misin" im Türkischen

<>
Kutuda ne olduğunu söyleyecek misin söylemeyecek misin? Ты скажешь, что в этом сундуке?
Orada ne olduğunu bana söyleyecek misin Boo Radley? Что там с тобой было, Бу Рэдли?
Tamam. Anneme söyleyecek misin? Ты собираешься рассказать маме?
Bize nerelerde olduğunu söyleyecek misin, Monica? Расскажешь, где ты была, Моника?
Dün gece bana gördüğünü söyleyecek misin? Расскажешь, что видела вчера ночью?
Özür dilerim ama neler olduğunu bana söyleyecek misin? Rebecca buradaydı. Прости. Ты расскажешь мне, что здесь происходит? Ребекка приходила.
Ve bana öylece söyleyecek misin? И вы просто расскажете мне?
Bir şey söyleyecek misin yoksa memelerime mi bakacaksın? Скажешь что-нибудь или будешь пялиться на мои сиськи?
Emily Stern'ün cesedinin nerede olduğunu söyleyecek misin? Вы скажете мне где тело Эмили Стерн?
Connor'ın babasına söyleyecek misin? Ты расскажешь папе Коннора?
Kız arkadaşına söyleyecek misin? Вы расскажете вашей невесте?
Neler olduğunu söyleyecek misin? Wendy. Не хочешь рассказать, что случилось?
Bana, ne olduğunu söyleyecek misin? Ты расскажешь мне, что случилось?
Cristina'ya hamile olduğunu söyleyecek misin sonunda? Ты наконец расскажешь Кристине что беременна?
Bana buraya neden geldiğini söyleyecek misin yoksa beni öldürecek olan bu belirsizlik mi? Так ты скажешь, зачем ты здесь? Или ожидание должно меня убить?
Şimdi, kardeşimin nerede olduğunu söyleyecek misin? Скажешь теперь, где живет мой брат?
Şimdi! Kim için çalıştığını söyleyecek misin? Ну, скажешь, кто тебя нанял?
Sebebini söyleyecek misin? Söyleyeceğim. Вы не скажете, зачем?
Bunu ona da söyleyecek misin? Сам скажешь ему об этом?
Asıl nedenini söyleyecek misin? Может всё-таки расскажешь почему.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.