Beispiele für die Verwendung von "sıçanlar" im Türkischen

<>
Sıçanlar gibi onları yakın! Сжечь их как крыс!
Sanki sıçanlar batan gemiyi terk etmeye çalışıyor. Прямо как крысы сбегают с тонущего корабля.
Batan bir gemiyi terk eden sıçanlar gibi. Это крысы, бегущие с корабля ".
Sıçanlar geri kalanları yemiş mi? А все остальное сожрали крысы?
Köpekler, kediler, sıçanlar, gösteri zamanı. Псы, коты и мыши, покажите ему!
Sıçanlar hastalık yayar, insanları ısırır. Крысы разносят болезнь. Они кусают людей.
Tuzağa düşmüş sıçanlar gibi! Как крысам в ловушке?
Bu sıçanlar neden bize ateş ediyor? Почему эти мыши стреляют в нас?
Sadece köpekler ve sıçanlar varmış. Там лишь собаки и крысы.
Bunlar normal sıçanlar değil. Это не нормальные крысы.
Mezarcılar, yas tutanlar, fareler, sıçanlar, yarasalar. Могильщики, плакальщики, мыши, крысы, летучие мыши.
Ahoy, Sizi bisküvi yiyen küçük sıçanlar! Эй там на палубе, трюмные крысы!
Evet, evet, Hatırlıyorum, sıçanlar için aramıştınız..... Да, да, это вы звонили насчет крыс...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.