Beispiele für die Verwendung von "sınırlı üretim" im Türkischen

<>
Evet, sınırlı üretim. Да, ограниченная серия.
Bu portre sınırlı üretim. Портрет - лимитированное издание.
Sınırlı üretim, iki mavi çizgi,. Ограниченный выпуск - две синих полоски,.
Bu dünyada güçlerim sınırlı işte bu yüzden sana bir anlaşma önermeye geldim. Мои силы здесь ограничены, и поэтому я явился тебе предложить сделку.
Alman anayasası devletin kamu yararı için mülk ve üretim araçlarına el koyma hakkı olduğunu dile getiriyordu. Немецкая конституция говорила, что государство имеет право взять имущество и средства производства для общего блага.
Sanatçı tasarımı, el yapımı, sınırlı sayıda, koleksiyona uygun. Созданные художником, сделанные вручную, в ограниченном количестве предметы коллекционирования.
Malzemeler, depolama, üretim, paketleme. материалы, склады, производство, упаковка.
Kablosuz kameraların sınırlı bir yayılma alanı vardır. Sinyali kayıt biriminden gönderirler. Беспроводные камеры имеют ограниченную дальность их сигнал поступает на записывающее оборудование...
Bu tür kompleks yapılar için sofistike üretim araçları gerekiyor. Но такая сложная структура требует высочайшего уровня строительной техники.
Sınırlı miktarda medikal malzememiz var ve ben bunu ziyan etmek niyetinde değilim. У нас ограниченный запас препаратов, и я не собираюсь его тратить.
Üretim Rus şirketlerinin denetiminde olacak ve gelirlerden pay alacaklar. Русские компании будут контролировать производство и получат часть выручки.
Tuhaflığımın sınırları sadece hayal gücüm ile sınırlı. Размах моей странности ограничивается лишь моим воображением.
Üretim hiçbir şekilde duramaz. Производство не должно останавливаться.
Zaman, latinum gibi, çok sınırlı bir mal. Время, как и латина, весьма ограниченная вещь.
Ürün geri alma, kötü üretim dedikoduları. Отзыв продуктов, слухи о вредном производстве.
Anlayışsız insanlar değiliz, ama bizimde kaynaklarımız sınırlı. Мы сочувствуем вам, но наши запасы ограничены.
Bir susturucu üretim tarihleri neredeyse aynı. Глушитель. Почти такого же года выпуска.
Ki bu özgeçmiş kontrolleri, sınırlı gözetleme, aile, arkadaşlar ve işverenlerle yüzyüze görüşmek demek. Это означает проверку данных, скрытое наблюдение, избирательно уделить время семье, друзьям, работодателям.
Sınırlı sayıda üretim "Voltron: Кольцо малой серии "Вольтрон:
Sosyalleşme şansım bir miktar sınırlı. Мои возможности общения весьма ограничены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.