Beispiele für die Verwendung von "saatlerdir" im Türkischen

<>
Bu an için saatlerdir bekliyorlar. Они ожидали этого несколько часов!
Jackie, saatlerdir kızın başının etini yiyor. Джеки бьется с ней уже несколько часов.
Şu kızlar saatlerdir bir şeyler içiyorlar. Эти девушки пьют уже который час.
Saatlerdir bağlantıyı kesmedi adam. Уже несколько часов прошло.
Saatlerdir bur'dayız ya. Мы тут уже несколько часов.
Soldaki adam görünüşe göre saatlerdir orada. Парень слева провёл там несколько часов.
Nerden biliyorsun? Saatlerdir daireler çiziyoruz! Мы шли по кругу несколько часов.
Kocam saatlerdir volta atmaktan koridorları aşındırdı ama sen her zamanki gibi dinçsin. Мой муж часами обходил залы. Но ты выглядишь бодрым, как никогда.
Zaten senin sayende saatlerdir oturuyorum yani teşekkürler. Я сидел слишком долго, благодаря тебе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.