Beispiele für die Verwendung von "saklanıyorsun" im Türkischen

<>
Şimdilik, bir hayalet gibi saklanıyorsun. Просто пока ты прячешься как призрак.
Öylece tuvalette mi saklanıyorsun? Просто прячешься в туалете?
Şimdi de korkmuş bir köpek gibi saklanıyorsun. Теперь вы прячетесь, как напуганная собака.
Ne demeye devamlı saklanıyorsun? Почему ты продолжаешь прятаться?
Yoksa Sook'dan mı saklanıyorsun? Или прячешься от Сьюки?
Hâlâ bir korkak gibi oyuncaklarının arkasına saklanıyorsun. По-прежнему прячешься за своими игрушками как трус.
Hala yıldız falının arkasına mı saklanıyorsun? Всё еще прячешься за своим гороскопом?
Ama bunun yerine sen bundan saklanıyorsun. Но вместо этого, ты прячешься.
Bugün neden saklanıyorsun, Ray? Почему мы сегодня прячемся Рэй?
Selam. Neden burada saklanıyorsun? Почему ты прячешься здесь?
Ve sen buraya saklanıyorsun! А ты прятался здесь!
O halde neden saklanıyorsun? Тогда зачем вы прячетесь?
Kimden korkup da saklanıyorsun? От кого ты прячешься?
Benden mi saklanıyorsun sen? Ты прячешься от меня?
Nerede saklanıyorsun, seni şıllık? Где ты прячешься, сука?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.