Beispiele für die Verwendung von "sana" im Türkischen mit Übersetzung "вас"
Boone kardeşler Randall'dan parayı alıyor, sana ödeme yapıyorlar sen de gerekli şeyleri ayarlıyorsun, öyle mi?
Значит, Рэнделл заплатил братьям Бун. А они заплатили вам. Вашей организации или что там у вас?
İnan bana, sana karşı cinsel bir entrika kurma derdinde değilim.
Поверьте мне, у меня нет плотских планов на вас вообще.
Belki de Travis, sana bir angaryayı nasıl ilahi hale getireceğini öğretmeme izin verirsin.
Вероятно, вы позволите мне научить вас, Тревис, как облагородить тяжелую работу?
Eğer İngiltere sana karşı geliyorsa bunun nedenini kendine bakıp bulmalısın.
Если Англия идет против вас, ищите причину в себе.
Ve elimizden gelenden daha fazlasını yaptık sana bir imaj danışmanı tuttuk.
Мы приложили все усилия и наняли для вас консультанта по имиджу.
Ben sana alt tabakalarda kalmayı öğreteceğim ki Thompson ne yaptığını anlamasın.
Я научу вас двигаться между наслоениями, где Томпсон не засечёт.
St. Patrick sana baktığı zaman geleceğin hakimini, başsavcısını görmedi.
Сэнт-Патрик видел в вас не будущего судью или генерального прокурора.
Medyumluk yönüm var ve sana gelecekte taze kurabiye görünüyor.
Я немного экстрасенс и вижу у вас свежее печенье.
Bu kadar para kazanan bir adam sana yardım etmemiş.
парень так много зарабатывает и не может вас выручить.
Tamam Ella, sana küçük bir saç kesimi yapmak zorunda kalabiliriz.
Так, Элла, возможно, нам придется вас немного подстричь.
Biz sana hakaret edebiliriz ama edecek olan diğerlerinin Tanrı yardımcısı olsun!
Мы можем вас оскорблять, но господь упаси других делать это.
Pekâlâ, anlat bana Neden bu kadının sana ihanet ettiğini düşünüyorsun?
Итак, почему Вы думаете, что эта женщина предала Вас?
Bu sanki bir anda sana Dr. Lipschitz demeye başlamam gibi.
Как если бы я вдруг начала называть вас доктор Липшиц.
Evet güzelim, ben de sana güzel bir bekârlığa veda partisi dilerim.
Да, дорогая, Я надеюсь что у вас будет прекрасный девичник.
Sawai-san, burada sigorta şirketinden sana gelmiş bazı şeyler var.
Господин Саваи, здесь для вас кое-что из страховой компании.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung