Beispiele für die Verwendung von "sanat" im Türkischen mit Übersetzung "искусство"
Übersetzungen:
alle82
искусства22
искусств18
искусство13
искусстве4
искусством3
в искусстве2
живопись2
искусству2
произведений2
произведения искусства2
художественный2
живописи1
картин1
произведение1
произведением искусства1
художественного1
художественном1
художественную1
художественных1
галерея1
художественной1
Sanat gerçekliği mi aşmak, yoksa gerçeklik sanatı mı?
Искусство превосходит реальность, или же реальность превосходит искусство?
Sanat dediğin mutluluk veren eğlenceli bir şey olmalıdır. Bunu herkes bilir.
А искусство должно быть счастливым и весёлым, все это знают.
Sanat onun gerçek işi değil, ama bir şeyler duymuş olabilir.
Искусство не совсем его специализация, но он мог что-нибудь слышать.
Bu, bilimden çok, sanat gibi. Hormonlarının da epey eşsiz olduğunu söylemeliyim.
Это скорее искусство, чем наука, и у тебя уникальный набор гормонов.
Sanat, sevgili kadın, Sanatçısının acısıyla beslenen suçlu bir ağaç gibidir.
Искусство, моя дорогая, жестокое дерево, которое питается болью артиста.
Bir yerlerde sanat ve eylemi bağdaştıracak daha yüce bir ilke olmalı.
Где-то должно существовать высшее начало, которое примиряет искусство и действие.
Kültürel maddeler, müzik, teoloji ve sanat içerir.
Культурные темы включают музыку, богословие и искусство.
Yalnızca bir spor değil. Sörf, Tom'un ataları için oldukça kutsal bir sanat.
Для предков Тома серфинг был не просто спортом - это было священное искусство.
Eğlence, Sanat, Spor, Tarih, Bilim ve Coğrafya.
развлечения, искусство, спорт, история, наука и география.
Tanrı sana bir amaç verdi. Sadece sanat yaratmak değil, onun bir parçası olmak için.
Бог дал вам цель - не только творить искусство, но и стать его частью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung