Beispiele für die Verwendung von "saygı duyardık" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Yakın değildik, ama birbirimize saygı duyardık. Не близкие. Но мы уважали друг друга.

Ama ikimiz de birbirimize itibar eder ve saygı duyardık. Но мы ценили и уважали друг друга, оба.

Ben de sana saygı duyuyorum. Я тоже тебя очень уважаю.

Şu an nerede saygı ve itibar bulabilirler? Где их встретят с достоинством и уважением?

İstemeye istemeye birbirlerine saygı gösteriyorlar. Кажется они проявляют неохотное уважение.

Birgitte'e çok saygı duyuyorlar. Существует уважение к Биргитте.

Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.

Kendisini sahnede o şekilde ifade edebilen her müzisyene saygı duyarım. Я уважаю любого музыканта, который так выкладывается на сцене.

Ben Katan Lordu'yum ve saygı göstermeni hak ediyorum! Придурок. Я лорд Катан! Я требую уважения!

Amerikan hiçbir şeye saygı göstermiyorlar. Они не уважают ничего американского.

Bu kural, Tanrının nimetlerine saygı göstermektir. И это - уважение к бренным дарам.

Özel hayatlarına saygı duymak istedim. Мы уважали их личное пространство.

Belkide bunun için sana daha fazla saygı duyacaktır. Он возможно станет больше уважать тебя за это.

Yani bana saygı gösterin. Так что прошу уважения.

Onların sana saygı duyması gerek ama! Нужно, чтобы они тебя уважали.

Evet, parmağındaki yüzüğe saygı göstergesi olarak. Из уважения к кольцу на твоём пальце.

Hayır, buna saygı duyarım. Нет, я уважаю это..

Biraz saygı, lütfen! Немного уважения, пожалуйста!

Bu bir saygı meselesi. Тут дело в уважении.

Belki de saygı eksikliğini gösteriyordur. Можно предположить, отсутствие уважения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen