Beispiele für die Verwendung von "saygı" im Türkischen mit Übersetzung "уважать"
Übersetzungen:
alle55
уважаю16
уважать10
уважение6
уважения5
уважаем3
уважал3
уважает2
уважали2
уважают2
уважение к2
уважением2
уважаемого1
уважении1
Bu şartlar altında, sessizliğe saygı duymak zorundayız.
Мы должны уважать тишину, при этих обстоятельствах.
Ayrıca, onun bana saygı duymasını sağlamanın tek yolu bu.
Кроме того. Как ещё я могу заставить её меня уважать?
Seni cesaretlendirip, sana güven duyacak ve saygı göstereceğim.
Я всегда буду поддерживать тебя, доверять и уважать.
Eğer biri Aspasia'nın adını okuyamıyorsa, biraz saygı göstermek zorundadır.
Кто-то должен прочесть имя Аспасия. А ты должен уважать отца.
Sizden korkacakları ve size saygı gösterecekleri uzak olmayan bir yer var.
Есть место недалеко отсюда, где вас будут бояться и уважать.
Senin de kadın vücuduna saygı göstermen gerekiyor, Müslüman çocuk.
А ты должен уважать женское тело, ты же мусульманин.
Ekibi için öyle bir fedakârlık yapan bir adama saygı duymak lazım.
Надо уважать человека, который может так собой пожертвовать ради команды.
Sizden bu zor zamanlarında ailenin özel hayatına saygı göstermenizi rica ediyoruz.
Мы просим вас уважать частную жизнь семьи в это трудное время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung