Beispiele für die Verwendung von "sesin kesiliyor" im Türkischen

<>
Jeff, sesin kesiliyor. Джеф, ты пропадаешь.
Ama sesin çok seksi. Твой голос очень сексуален.
Özür dilerim sesiniz kesiliyor. Извини, звук пропадает.
Ve emir verirken sesin gerçekten anlaşılmaz çıkar. И будете отдавать приказы поистине странным голосом.
Hay aksi, bağlantı kesiliyor. О нет, ты пропадаешь.
Sesin resmini çek Steven. Сфотографируй звук, Стивен.
Scully, iletişim kesiliyor. Скалли, связь плохая.
Sesin iyi olmasına rağmen ki sesin iyi. Хорошо, что у тебя есть голос.
Bir daha söyle, ses kesiliyor. Извини, ещё раз. Звук пропадает.
Onlara sesin kendisi lazımdı. Им был нужен голос.
Peter, sesin çok kibar geliyor. Питер, ты говоришь так изысканно.
Niye sesin örtülü geliyor? И почему звук приглушенный?
O sesin kaynağı o muydu? Так вот откуда этот звук.
Harika bir sesin var. У меня великолепный голос.
Senin sesin fark yaratır. Твой голос всё изменит.
Yarbayım, bu senin sesin. Командир, это ваш голос.
Sesin çok hoşuma gitti. Мне нравится твой голос.
Sesin inanılmaz sinir bozucu. Твой голос невероятно раздражает.
Narkotiğin dinlemelerine takılan konuşmada o sesin Danny'ye ait olduğunu biliyordun. Ты знал, что на прослушке ОБН был голос Дэнни.
Sesin, beni de rahatsız ediyor. Твой голос и мне не нравится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.