Beispiele für die Verwendung von "sigara içmeye" im Türkischen

<>
Sigara içmeye ne zaman başladın? А когда вы начали курить?
Bunu duydu ve sigara içmeye gitti. Он все слышал и вышел покурить.
Tekrar sigara içmeye başladı. Она снова начала курить.
Oraya sigara içmeye giderdik. Мы ходили туда курить.
Birkaç kez sigara içmeye çıkmıştık. Она несколько раз выходила покурить.
Yani sigara içmeye devam edebilirim ve onlar da beni temizleyecekler. Я могу продолжить курить, а они будут меня чистить.
Çatıya sigara içmeye çıktım. Пошла на крышу покурить.
Sonuna kadar sigara içmeye devam etmeliyiz. Нужно курить, курить до конца!
Şurada sigara içen adamı görüyor musun? Видишь вон там парня с сигаретой?
Sağlıklı bir şeyler içmeye çalışıyorum. Поэтому пытаюсь пить только полезное.
Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım. А теперь мне нужно покурить после такого допроса.
Joey ve Troy'la bir şeyler içmeye gittim. Я ходила выпить с Джоуи и Троем.
Sigara, alkol, esrar. Aklınıza ne gelirse. Сигареты, алкоголь, марихуана, что угодно.
Burada dereden içmeye devam edeceğim. И продолжу пить из ручья.
Kahretsin, sigara almayı unuttum. Черт, сигареты забыл купить.
Bir şeyler içmeye gelir misin? Grace'len de konuşuruz. Хочешь зайти, выпить, обсудить это с Грейс?
Sigara kutumu verir misin. Да? Мои сигареты.
Bir şeyler içmeye ne dersin? Как насчёт пойти куда-нибудь выпить?
İzin verirseniz sigara içmem lazım. Прошу прощения, пойду покурю.
İşten sonra seni aradım. Seni içki içmeye götürmek istemiştim. Я искал вас после работы, хотел пригласить выпить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.