Beispiele für die Verwendung von "siktirin gidin" im Türkischen

<>
Siktirin gidin, sosisler. Пошли вы, сосиски!
Siktirin gidin! Defolun! Валите на хрен отсюда!
Sen ve o Yahudi köpeklerin siktirin gidin. Иди в жопу. И твои еврейские собаки.
Git! Gidin! Arkanızdayım hemen! Вперед, вперед, я догоню!
Siktirin, pörsük çükler! Валите отсюда, уроды!
Siz eve gidin, biraz uyuyun. Езжайте домой, ребята. Отдохните. Хорошо.
Ben iyiyim, gidin buradan! Я в порядке, идите.
Onları yedikten sonra gidin. Поешьте и можете отправляться.
Gidin ve Clark Kent'in limbik sisteminde kitle arayın. Идите и ищите новообразования в лимбической системе Супермена.
Pekala. Morgan ve Prentiss, adli tıbba gidin. Ладно, Морган и Прентисс отправляйтесь к судмедэксперту.
Kapalıyız, gidin buradan. Мы закрыты. Убирайтесь отсюда!
Basın gidin, keşler. Бегите отсюда, джанки.
Şimdi gidin ve hazırlanın! Теперь идите и готовьтесь!
Tabii, gidin, evet. Да, конечно, идите.
Artık eşyalarınızı toplayıp, oradan gidin. Теперь собирайте чемоданы и убирайтесь оттуда.
Pekâlâ, gidin başka yerde oynayın. Так, а теперь беги играть.
Doğru Tanrı Kent'e gidin! Отправляйтесь в Город Бога.
Evinize gidin ve hediyelerinizi aç! Идите домой открывать свои подарки!
O zaman kütüphaneye gidin. Тогда идите в библиотеку.
Lütfen operasyon odasına gidin. Пожалуйста идите в штаб.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.