Beispiele für die Verwendung von "silahınızı indirin" im Türkischen

<>
Silahınızı indirin, bayım. Положите оружие, сэр!
Silahınızı indirin, şimdi! Пушки опустили, живо!
Sadece silahınızı indirin bayan! Опустите ружьё, мэм.
Hayır efendim, asıl siz silahınızı indirin. Нет, сэр, вы бросьте ваше.
Bayım, silahınızı indirin. Сэр, опустите пистолет.
Bay Wright, silahınızı indirin. Мистер Райт, опустите пистолет.
Kızın dediğini yapın, silahlarınızı indirin. Она же сказала, опустите оружие.
Silahınızı bırakabilirsiniz, Bay Cole. Опустите пистолет, мистер Коул.
Silahlarınızı indirin ve kapıdan uzak olsun! Опустите оружие и отойдите от двери!
Efendim, silahınızı bırakın. Сэр, положите оружие.
Silahı indirin, patron. Опустите оружие, босс!
Özür dilerim, efendim. Silahınızı almak zorundayım. Простите, сэр, прошу сдать оружие.
Arkadakiler, elinizi indirin! Пожалуйста, опустите руки.
Şimdi ikiniz de silahınızı yere atacaksınız. Üçe kadar sayıyorum. Теперь, вы двое опустите оружие на счёт три.
Gözlerinizi indirin! Kollar yukarı! Глаза вниз, руки вверх.
Silahınızı indirmeniz gerekiyor efendim. Уберите оружие, сэр.
Silahlarınız indirin ve adamdan uzaklaşın. Опустите ваше оружие и отступите.
Binbaşı, silahınızı bırakın! Майор, бросайте оружие!
Kendini daha fazla rezil etmeden önce indirin şu adamı oradan aşağı. Уберите его, пока он не выставил себя ещё большим шутом!
Silahınızı bırakın, domuzlar! Бросай оружие, швайн!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.