Beispiele für die Verwendung von "siz gidin" im Türkischen

<>
Siz gidin. Ben şarabı getiririm. Идите, я возьму вино.
Siz gidin, ben burada beklerim. Ты иди, я подожду здесь.
Siz gidin, beşinci kata çıkacaksınız. Вперед, это на пятом этаже.
Siz gidin, topçu beni bırakacak. Вы идите, меня футболист подвезет.
Pekâlâ, kızlar. Siz gidin oynayın. Так, девочки, идите играть.
Siz gidin. Ben onları tutarım! Идите, я их задержу.
Siz gidin yiyin, ben burada bekleyeceğim. Ешьте сами, я вас здесь подожду.
Siz gidin Reis, ben yürüyeceğim. Езжайте, Капитан. Я пройдусь пешком.
Siz gidin, ben sizi koruyacağım. Давайте, уходите. Я вас прикрою.
Siz gidin ve keyfinize bakın. Идите и хорошо проведите время.
Siz gidin tatlım. dakika sonra geliriz. Иди, я приду через минут.
Siz gidin ben yetişirim. Я догоню вас ребята.
Siz gidin, Doktor. Ben yetişirim. Идите Доктор, я вас догоню.
Peki, tamam. Siz Eric'in evine gidin. Вы, ребята, идите к Эрику.
Siz çok kaldınız burada, gidin haydi. Парни, вы слишком тут засиделись. Валите.
Git! Gidin! Arkanızdayım hemen! Вперед, вперед, я догоню!
Siz taş sektirmeyi biliyor musunuz Bayan Feder? А вы умеете так бросать? Шутишь?
Siz eve gidin, biraz uyuyun. Езжайте домой, ребята. Отдохните. Хорошо.
Sıkıyorsa siz başka bir dili konuşun! Попробуйте сами говорить на другом языке!
Ben iyiyim, gidin buradan! Я в порядке, идите.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.