Beispiele für die Verwendung von "siz kızlar" im Türkischen

<>
Siz kızlar sadece bekleyin ve rahat olun. Оставайтесь здесь, девочки, и расслабляйтесь.
Siz kızlar niçin beni izliyorsunuz? Что вы смотрите на меня?
Tamam. Şimdi siz kızlar onları adımlarınıza uyduracaksınız. Вероятно, вы можете обучить джентельменов шагам.
Siz kızlar hiç astronotlarla tanıştınız mı? Вы, девочки, видели астронавтов?
Siz kızlar sağlam çıkmışsınız gibi görünüyor, ama sizi bulmamız kesinlikle iyi bir şey. Похоже, что вы в порядке но хорошо, что мы вовремя вас нашли.
Siz kızlar başkalarının seks hayatı hakkında konuşursunuz. Девушки говорят друг с другом о сексе.
Siz kızlar, birini mi arıyorsunuz? Вы, девочки, ищете кого-то?
Siz kızlar, ne sanıyordunuz? о чем только девчонки думали?
Nesiniz siz kızlar grubu mu? Ты что с девчачьей группы?
Siz kızlar her şeyi yanlış anlamışsınız. Девчонки, вы всё неправильно поняли.
Sanırım, siz kızlar yanlış bilgilendirilmişsiniz. Думаю, вас дезинформировали, девочки.
Oradaki kızlar bir maskeye bürünüyorlar. Все девчонки здесь носят маски.
Siz taş sektirmeyi biliyor musunuz Bayan Feder? А вы умеете так бросать? Шутишь?
Tamam mı kızlar, dağılın. Верно, девочки? Расходитесь.
Sıkıyorsa siz başka bir dili konuşun! Попробуйте сами говорить на другом языке!
Bazı kızlar, yaptığınız duyurunun ne olduğundan emin değil. Некоторые девушки не понимают, что именно вы предлагаете.
Tamam, belki siz gitseniz iyi olacak. Ладно, ребята, вам лучше идти.
Kızlar neden böyle görünmek ister ki? Почему девушки хотят выглядеть вот так?
Siz daha önce de gelmiştiniz. А вы были здесь раньше.
Başka kızlar da vardı ve onların aileleri. Были и другие девушки, их семьи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.