Beispiele für die Verwendung von "size iyi eğlenceler" im Türkischen

<>
Gidip biraz daha içki alacağız. Size iyi eğlenceler. Мы пойдем за алкоголем, не скучайте тут.
Size iyi eğlenceler, Bay Carmichael. Наслаждайтесь своими мартини, мистер Кармайкл.
Kaleye hücum etmekte size iyi eğlenceler. Весело проведете время, штурмуя замок.
Pekâlâ o zaman, size iyi eğlenceler. Ну, приятно провести время, ребята.
Teşekkürler Bay Webster ve size iyi eğlenceler. Поблагодарим г-на Вебстера, и наслаждаемся представлением.
Evet, size iyi eğlenceler. Да, развлекайтесь с этим.
Pekala, size iyi eğlenceler. Ладно, развлекайтесь, ребята.
Gelecekteki uğraşlarınız için size iyi şanslar diliyoruz. Мы желаем вам удачи в будущих начинаниях.
Bütün gün uçurtma uçurmada iyi eğlenceler sana! Веселись со своей развевающейся леской весь день!
Bay Baer size iyi yolculuklar diler. Мистер Баер желает вам бон вояж.
Oz'da iyi eğlenceler, cadı. Наслаждайся страной Оз, ведьма.
İki kere "Patates size iyi gelir" mi dedim? Разве я сказал "Картошка хороша для тебя" дважды?
Buyurun, iyi eğlenceler. Прошу вас, веселитесь.
Umarım tüm gece nezarethanede kalmak size iyi bir ders olmuştur. И надеюсь, что ночь в тюрьме научила вас чему-нибудь.
Paris'te sana iyi eğlenceler. Приятного пребывания в Париже.
Isabelle size iyi davranıyor, değil mi? Надеюсь, Изабель к вам хорошо относится?
Umarım iyi bir üniversite hayatı geçirirsin balo için de iyi eğlenceler. Желаю удачной жизни в колледже и хорошо провести время на балу.
Size iyi bir teklif sunuyorum. Я предлагаю вам честную сделку.
Sana Ay'da iyi eğlenceler dilerim. Хорошо провести время на луне!
Size iyi şanslar dilemek istiyorum. Я хочу пожелать вам удачи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.