Beispiele für die Verwendung von "sonsuza kadar sürer" im Türkischen
Özür dilerim ama annelerin sevgisi hakkında ne derler bilirsin sonsuza kadar sürer.
Прости. Ты же знаешь, что говорят о материнской любви. Она вечна.
Bu elimde gördüğünüz bozuk parayı ilk alan sonsuza kadar yaşar.
Кто бы ни выбрал эту монету, будет жить вечно.
eğitim - öğretim yılı için (Brezilya'da Marttan Aralığa kadar sürer) mevcut okullarındaki kayıtlarının güvence altında olduğunu temin ediyor.
Алкмин уверил, что ученики будут зачислены на учебный год в своих школах (который в Бразилии проходит с марта по декабрь).
Üzgünüm, bebek, ama benim kalbim, sonsuza kadar Kelly ismiyle mühürlü.
Прости, детка, но моё сердце навсегда подписано стойкими чернилами именем Келли.
Kalan dizilimleri deşifre etmek ne kadar sürer?
Сколько времени уйдет на расшифровку остальных последовательностей?
Baglanti ne kadar sürer bilmiyorum o yüzden virüsü hemen yükle.
Не уверен как долго, так что загружай вирус сейчас.
Bir gün okul sonsuza kadar bitecek biz de bütün gece sanata dair konuşabileceğiz.
Но когда-нибудь школа закончится, и мы сможем болтать об искусстве всю ночь.
Bunlarla eşit bir burger yapmak ne kadar sürer?
Сколько мини-бургеров надо, чтобы получился целый бургер?
"Seninleyken ne uyumak ne de gözümü kırpmak istemiyorum". Sadece sonsuza kadar güzelliğine bakmak istiyorum...
Я не хочу заснуть или даже моргнуть, потому что я хочу наблюдать за твоей красотой вечность..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung