Beispiele für die Verwendung von "sonuçları" im Türkischen mit Übersetzung "результаты"
Übersetzungen:
alle34
результаты13
последствия6
результатов3
будут последствия2
последствий2
результат2
анализа1
исследования1
могут1
последствиях1
результатами1
тестов1
Yaptığı çalışmaların sonuçları, 180 "den fazla sıkça taranan süreli yayında ve 200" ün üzerinde konferans dökümanında yer almıştır.
Результаты его работ представлены в более чем 180 журнальных статьях и более чем 200 сообщениях на конференциях.
Dün, test sonuçları gelmiş ve asitin içinde kemikler olduğu doğrulanmış.
Вчера результаты теста подтвердили, что в кислоте находились фрагменты костей.
Hatta kişilik testinin sonuçları senin için yararlı olabilir.
Вообще-то, результаты личностного теста могут оказаться полезными.
Söylesene Mitchell burada beslenen farklı bir aslandan aynı sonuçları alabilir miyiz? Canlı olan bir aslandan mesela.
Скажите, Митчелл, возможно получить нужные результаты от питомца с тем же рационом, но живого?
Hayır, laboratuvardan hatalı sonuçları geri göndermelerini istedim.
Нет, я попросила лабораторию отослать неверные результаты.
Peter Talbott'un salatasının test sonuçları için birkaç saat beklemem gerek.
Я ожидаю результаты анализа салата Питера Тэлбота через два часа.
Sayın Başkan, soruşturma sonuçları elime geçti.
Господин президент, у меня результаты расследования.
Bu laboratuvar sonuçları, yıllardır söylediklerimi doğruluyor, fosforilasyon, enzim emiliminin anahtarıdır.
Лабораторные результаты подтверждают мою теорию. Для усвоения фермента главное - это насыщение фосфатом.
Sonradan ortaya çıktı ki Joe'nun I. Q. test sonuçları hükümet yetkililerinin dikkatini çekmişti.
Оказалось, что результаты IQ теста Джо... привлекли внимание высших чинов правительства.
Bu bir süre olacak kadar patoloji sonuçları bulunmaktadır, ama ben çok emin değilim hepimizkanser çıktı.
Точные результаты будут ещё не скоро, но я уверена, что мы устранили рак полностью.
Bunu yapmadan önce senin ve Çavuş Siler'ın sonuçları iki kere kontrol etmenizi istiyorum.
Сначала я хочу, чтобы вы с сержантом Сайлером еще раз проверили результаты.
Doku analizi ve kemik yoğunluk sonuçları biraz daha vakit alacak.
Анализ ткани и результаты плотности кости займут чуть больше времени.
Yeniden sınıflandırma. 16S rRNA analizleri ile yapılan fenotipik çalışmalar sonuçları "Micrococcus agilis" DSM 20550 sujunun micrococcus (Micrococcus luteus ")" ile olan ilişkisinin Arthrobacter "(" Arthrobacter globiformis ")" suj tipleri ve bu cinsin diğer türleri ile olduğundan daha az ilişkili olduğunu ortaya çıkardı.
Результаты фенотипических исследований, полученных с помощью анализа 16S рРНК показали, что штамм "Micrococcus аgilis" DSM 20550 менее тесно связан с типовым видом рода микрококков ("Micrococcus luteus"), чем с типовым видом рода "Arthrobacter" ("Arthrobacter globiformis") и другими видами этого рода.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung