Beispiele für die Verwendung von "soydan geliyorlar" im Türkischen

<>
İyi bir soydan geliyorlar. Они из хорошей породы.
Son tura doğru geliyorlar. Они приходят заключительный поворот.
Demek istediği bunların özel bir soydan geldiği. Он хочет сказать, это необычная порода.
Senin için de geliyorlar. Они приходят за тобой.
Eksik olan malzeme, bir soydan gelmeyen bir vampirin kalbi. Недостающий ингредиент - это сердце не из кровной линии вампиров.
Şu tepenin arkasında, bize doğru geliyorlar! За холмом, идут прямо на нас!
Bize yardım etmeye geliyorlar. Нам идут на помощь.
Çabuk, dostum, geliyorlar! Быстрее же, они идут!
Peter ve çocuklar bugün geliyorlar. Сегодня приедут Питер и дети.
Çok azimliler ve büyük mücadele vererek Amerika'da güç sahibi pozisyonlara geliyorlar. Они очень целеустремлённые и изыскивают пути проникновения во властные структуры США.
Triffid 'ler. Geliyorlar. Триффиды, они пришли.
Pekâlâ, işte geliyorlar. Так, они едут.
Ses duyunca geliyorlar. - Başka? Слышат звук и идут на него.
Hadi bakalım, geliyorlar. Так, они идут.
Size doğru geliyorlar. идут к вам.
Tüm insanlar buraya onlara lezzetli bir şeyler verdiğim için geliyorlar. Люди приходят сюда, потому что я их образец вкуса.
Günde bir kez dışarı salıyorum onları, sonra geri geliyorlar. Раз в день я их выпускаю, потом они возвращаются.
Aman Tanrım, Çarşamba günü geliyorlar. Боже мой. Они приезжают в среду.
Bu gece senin için geliyorlar. Сегодня ночью за тобой придут.
Ziyaretçiler bizi kıyametten kurtarmak için geliyorlar. Визитеры придут нас спасать от апокалипсиса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.