Beispiele für die Verwendung von "spor salonuna" im Türkischen

<>
Komik, normal bir spor salonuna benziyor ama, anlaşılan ben cehennemin ağzına düşmüşüm. Забавно. Выглядит как обычный спортзал, но видимо, я наткнулся на врата ада.
Misafir odasını spor salonuna çevirmek zorunda kaldım. Мне пришлось переделать гостевую комнату в спортзал.
Vücut, spor salonuna gitsin yani. Тело - сходила бы в тренажерку.
Bitti mi? Bak, spor salonuna gidiyorum, düzenli yiyorum, iyi uyuyorum. Ну смотри, я хожу с спортзал, я хорошо ем, хорошо сплю.
Spor salonuna doğru ve sonra da sütuna... К тренировочному залу и присоединяется к столбу.
Spor salonuna sık mı gidiyorsun? Как часто ходишь в качалку?
Larry salı ve perşembe geceleri spor salonuna gidiyor. Ларри занимается на велотренажерах по вторникам и четвергам.
Spor salonuna gidiyor musun? Идёшь в тренажёрный зал?
Evet, ben spor salonuna bakmaya gidiyorum. Да, пойду, проверю тренажерный зал.
Birisi spor salonuna gelmiş ve onu bıçaklamış. Кто-то пришёл в зал и зарезал его.
Spor salonuna sızmak için gizli görevde iki hafta harcadık. Мы провели недели под прикрытием, внедряясь в зал.
Hayır, spor salonuna yazıldım. Нет, сходил в спортзал.
Hadi spor salonuna inelim. Пошли сходим в зал.
Spor salonuna kaydoldum ama... Я записался, но...
Spor salonuna gittim ve şınav çektim. Сходил в спортзал и сделал отжиманий.
Yoruldum, spor salonuna gidip, masaj yaptıracağım. Ben şu taksiyi çeviriyorum. Я устала после фитнеса и массажа, так что я беру такси.
Senden bir spor salonuna gidip adamlardan eline işemelerini rica etmeni istiyorum. пойди в местный спортзал и попроси посетителей написать тебе в руки.
Bazen sabahları spor salonuna gidiyor ve aynı istikamette... Иногда он ходит в спортзал по той дороге.
Hatta, spor salonuna yazıldım. А еще в спортзал записалась.
Gelin, spor salonuna gidelim. Давайте, идём в зал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.