Beispiele für die Verwendung von "suç mahalli" im Türkischen

<>
Evet, suç mahalli. Да, место преступления.
Suç mahalli olmadan önce tabii. До совершения преступления, конечно.
Suç mahalli araştırma ekibi evden DNA ve kalıntı topluyorlar. Криминалисты сейчас собирают ДНК и волокна в ее доме.
Suç mahalli, ceset... Место преступления, труп.
Bu araba, bir suç mahalli. Вся эта машина - место преступления.
Bu şarkı sözleriyle suç mahalli arasındaki bağlantı nedir? Какая связь между словами песни и местом преступления?
Burası hâlâ suç mahalli. Это же место преступления.
Orası artık suç mahalli değil. Это больше не место преступления.
Burasının suç mahalli olması gerekir. Это должно быть место преступления.
Suç mahalli resimlerinden bir şey çıkarabildin mi? Есть что-нибудь по фотографиям с места преступления?
Kusursuz suç mahalli mi? "Идеальное преступление"?
Suç mahalli fotoğraflarına göre, Şömine bacası tıkalıymış, ve hiç bir yerde kibrit yokmuş. Согласно фотографиям с места преступления, дымоход был закрыт, и нигде не было спичек.
Yılın en zor suç mahalli olduğu açık. Несомненно, самое запутанное место преступления года.
Amaçları suç mahalli izlenimi yaratmaksa neden kanı paspaslamışlar? Зачем смывать кровь если место преступления было сфабриковано?
Burası kesinlikle suç mahalli. Это определенно место преступления.
Bu suç mahalli değil. Это не место преступления.
Bu bir suç mahalli değil, kaza bölgesi. Это не место преступления, это место крушения.
Bu gizli servisin suç mahalli. Это место преступления секретной службы.
Nicholas Boyle'un suç mahalli fotoğraflarını falan. Как будто фото убийства Николаса Бойла.
Suç mahalli şefi hatta. Преступления CO в воздухе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.