Beispiele für die Verwendung von "suçsuz mu" im Türkischen

<>
Şimdi suçsuz mu oldu? Сейчас вы за невиновность?
Davalı Joseph Michael Miller'ı suçlu buldunuz, yoksa suçsuz mu? Вы считаете подсудимого, Джо Миллера, виновным или невиновным?
Her zaman ısrarla suçsuz olduğunu söyledi. Он всегда говорил, что невиновен.
Jüri onu suçsuz buldu. Присяжные признали его невиновным.
Agos suçsuz, Bishop suçlu. Агос невиновен, Бишоп виновен.
Suçsuz sevgili davanın çözülmesine yardımcı oldu. Ошибочно обвиненный парень помогает распутать дело.
Bu ailemin suçsuz olduğunu kanıtlar mı? По-этому моя семья чиста, правильно?
Evet, ama çocuk suçsuz. Да, но мальчик невиновен.
Hepimizin ortak utancı diğer tartışılanlarla birlikte. Bu mahkeme Josh'u suçsuz buldu. С превеликим стыдом и отвращением этот суд вынужден признать правоту Джоша.
Şimdi ise, tecrübelerim Weldon'ın suçsuz olduğunu söylüyor. Мой опыт подсказывает мне, что Вэлдон невиновен.
Dolayısıyla hükmüm, "suçsuz" olduğunuz şeklindedir. По этой причине я вновь признаю вас невиновным.
Şimdi onun suçsuz olduğunu ispatlayacak bir kanıt bulmalıyız. Ну а сейчас мы должны доказать его невиновность.
Suçlu yada artık nasıI olursa suçsuz bir şekilde eve geliyorsun. Ты вернёшься домой, виновным или каким-то образом - невиновным.
Ve suçsuz olduğunu bildiğin hâlde neden onu öldürmemi istiyorsun? И почему вы хотите, чтобы я убил невиновного?
Kaliforniya Belediyesi'nin, Isabella Kaplowitz'e açtığı davada bizler jüri olarak, sanığı suçsuz bulduk. В ходе рассмотрения дела штат Калифорния против Изабеллы Капловиц, присяжные признали обвиняемую невиновной.
Biz jüri üyeleri, sanık Reese Burton'ı suçsuz buluyoruz. Мы считаем, что обвиняемая Риз Бертон не виновна.
Eski polis memurunun infazı sonrası, suçsuz olduğu ortaya çıktı. "С бывшего полицейского сняли обвинения уже после казни".
Colin Sweeney jüri tarafından da suçsuz bulunmuştur. Колин Суини был признан невиновным судом присяжных.
Ben suçsuz bir adamım Michael. Я невинный человек, Майкл.
Ben asılsız suçlamalara maruz kalmış suçsuz bir adamım. Я невиновный человек, задержанный по ложным обвинениям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.