Beispiele für die Verwendung von "tümü" im Türkischen

<>
Korku katının tümü devre dışı kaldı. Весь зал ужаса вышел из строя.
İşinizin tümü, ilgimi çekiyor. Я заинтригован всей вашей работой.
Bunların tümü serserilik görevine terfi eden evsiz çocuklar. Все они бездомные дети, арестованные за бродяжничество.
Tahmin et ne? Takımımın tümü bugün geliyor. Знаешь, я всю свою команду сегодня собираю.
Konseyin tümü onun elinde. Он купил весь совет!
Benim hayatımın tümü bir yalan. Вся моя жизнь была ложью.
Gezegenin tümü bir hazine. Вся планета полна ими.
Bu dünyanın tümü yalnızca hikâye. Весь этот мир - история.
Adanın tümü onun tuzaklarıyla dolu. Весь остров - чертова ловушка.
Kasabanın tümü Barbie'yi arıyor. Весь город искал Барби.
Zorunlu derslerin tümü burada. Вижу расписание основных предметов...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.