Beispiele für die Verwendung von "tür şeyleri" im Türkischen

<>
Bu tür şeyleri kullanmak için ruhsatın olması gerekmez mi? А для пользования этой штукой не нужна специальная лицензия?
Bu tür şeyleri kaydeder misiniz? Вы ведете записи таких вещей?
Zavallı Annabeth ve Jimmy'yi bu tür şeyleri. Бедные Аннабет и Джимми! Такое несчастье.
Senin bir melek olman ve bu tür şeyleri bilmemen gerekiyor. Тебе пристало быть ангелом и не думать о подобных вещах.
Bu tür şeyleri dünya tarihinde daha önce duymuştuk. Мы и прежде в истории слышали подобные заявления.
Tamam ama kimse senin aklını okuyamaz o yüzden belki de bu tür şeyleri konuşmak önemli olabilir. Никому не дано читать твои мысли, поэтому, вероятно, об этом нужно просто поговорить.
Bu tür şeyleri seviyorlar. Они любят заниматься подобным.
Bu tür şeyleri bilmeliyim. Я должен знать это.
Tüm eyaletlerin bu tür şeyleri olur mu? Почему у других штатов нет такой штуки?
Bu tür şeyleri özledim, bilirsin. Скучаю по таким вещам, знаешь?
Bu tür şeyleri gitmeden önce kontrol etmelisin. Ты же знаешь, надо заранее узнавать.
Bu tür şeyleri hatırlar mısın? ты помнишь о таких вещах?
Bu tür şeyleri elle yazmak istemiyorlar. Они не хотят записывать все вручную.
Aptal olma. O tür şeyleri önemsemem. Для меня не имеют значения вещи.
Genelde burada o tür şeyleri öğreniyorlar. Здесь этому чуть ли не учат.
O insanlar neden bu tür şeyleri paylaşmaz? Почему же человечество не делится такими штуками?
Elena hep bu tür şeyleri atlatmanın yolunu bulur. Елена всегда умела находить выход из таких ситуаций.
Bu tür şeyleri tutacakları bir yer gibi gözüküyor değil mi? Это же похоже на место, где всё это хранится?
ne tür erkek arkadaşlar bu tür şeyleri karşılayabiliyor? Какие же бойфренды могут позволить себе такие вещи?
Neden kimse bana bu tür şeyleri söylemiyor? Почему мне никто об этом не сказал?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.