Sentence examples of "tıraş etmeliyim" in Turkish

Select source language

Select target language

Ya da pubik kıllarımı mı tıraş etmeliyim? Может, я должна была побрить подмышки?

Eminim hayatı boyunca soğuk suyla tıraş olmuştur. А он всегда брился без горячей воды.

İtiraf etmeliyim ki, ben de aynı romantizmin kurbanıyım. Я должен признаться, я тоже совершил романтический поступок.

Bir saat önce North End'in merkezindeki Prince numaranın karşısındaki berberde tıraş oldum. Час назад я брился в парикмахерской напротив номера, в центре района.

Yani sana teşekkür etmeliyim. Мне следует тебя благодарить?

Oyma saplı tıraş fırçası. Полая кисть для бритья.

Ancak hislerimi kontrol mu etmeliyim? Но мне следует сдерживать эмоции?

Kolumu tıraş edip, bıyığımı alıyorum ben. Мне приходилось брить руки и верхнюю губу.

Şey, işime devam etmeliyim. Ну, мне нужно идти.

Şimdilerde herkes tamamen tıraş ediyor. Сейчас у всех всё выбрито.

Kabul etmeliyim ki, bir polisi yemeğe çıkarmaya cesaretin vardı. Должна признать, тебе хватило смелости пригласить копа на ужин.

Banyo yapıp tıraş olabileceğim bir yer var mı? Можно ли где-нибудь сходить в душ и побриться?

Ben de modelimi adapte etmeliyim. Мне нужно обновить свою программу.

Evet, elbise giymek için sabırsızlanıyorum. Ayrıca yeniden tıraş olmak için de gerçek bir sebebim oldu. Да, жду, не дождусь, чтобы снова одеть платье, хоть будет повод побриться.

Biraz yiyecek sipariş etmeliyim. Я должна заказать еды.

Merak etme. Hem telefona bakar, hem tıraş olur hem de bu adamı mahvedebilirim. Я могу проверить телефон, подрезать бороду и при этом сокрушать этого убогого идиота.

Kabul etmeliyim ki tam bir mühendislik harikası. Должен признать, это вершина инженерной мысли.

Tamam. Sence bacaklarımı tıraş etmeli miyim? Как думаешь, ноги стоит побрить?

Ama, bir yerde, sana teşekkür etmeliyim. В любом случае, я должна вас поблагодарить.

Sabah tıraş bile olmadım ki. Я же не брился утром.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download