Beispiele für die Verwendung von "takip et" im Türkischen

<>
Kasabaya giden yolu takip et. Иди по дороге в город.
Bizi biraz uzaktan takip et. Езжай за нами на расстоянии.
Parmağımı gözlerinle takip et. Следи за моим пальцем.
Tub, Jedi'ları takip et. Таб, наблюдай за джедаями.
Işığı takip et, gel. Следуйте за светом, идите.
Işığı takip et, Holden. Следуй за светом, Холден.
Balık kancasını takip et... Плыви на рыболовный крюк.
Ve sende on mil geriden takip et. А ты за мной на расстоянии миль.
Şapkaları takip et, sosis nerede? Следи за шляпой, где сосиска?
Sen sadece nehri takip et! Просто поехали вверх по реке!
Beni takip et ve sessiz ol. Иди за мной, только тише.
O kırmızı çizgiyi, benim plajdaki evime kadar takip et. Просто иди вдоль красной линии к моему новому пляжному домику.
Bu doğru, Müfettiş, sesimi takip et. Правильно, инспектор, идите на мой голос.
Vurmadan önceki adımını takip et. Он делает шаг перед ударом.
Işığı gözlerinle takip et. Можете проследить за светом?
Yüzeye kadar sesimi takip et. Следуй за ним на поверхность.
Mavi arabayı takip et. Едем за той машиной!
"Korunmuş kar ile beni takip et. "Следуй за мной к защищённому снегу.
AD-2 asansörüne gitmek için bu koridoru takip et. Пойди вниз по этому коридору до лифта AD-2.
Al bakalım. Doldur bunu ve beni takip et. Вот, наполни мешок и двигай за мной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.