Beispiele für die Verwendung von "tam güç" im Türkischen

<>
Foton torpidoları, tam güç. Фотонные торпеды, полная мощность.
Yansıtıcı kalkanlar tam güç donanımlı. Защитные экраны на полной мощности.
İticilere tam güç veriyorum! Двигатели на полною мощность!
Ölüm ışınına tam güç verin. Всю мощь на смертельный луч.
Şehre tam güç enerji verilebilmesi Birkaç haftayı bulabilir. Полное восстановление энергоснабжения города может занять несколько недель.
Tam güç elde ettik. Gidebiliriz. Полностью заправились, можно отправляться.
Kalkanlara tam güç verin. Всю мощность на щиты.
Çekirdeğe tam güç verin. Ядро на полную мощность.
Eğer Başbakan Ma Yönetimi ve Tayvan Güç Şirketi daha rahat ve pratik bir yöntem denemez ve nükleer karşıtı gruplarla iletişime geçilmezse nükleer atık depolama çıkmazı çözülemeyecek. Путь избавления от ядерной энергии никогда не бывает легким, порой нужны десятилетия, чтобы увидеть хоть какие - то изменения к лучшему.
Tam bir profesyonel sayılmaz. Она точно не профи.
Fukuşima nükleer kazası ölüm çanlarını sadece Japonya'daki nükleer güç için değil Pasifik Deprem Kuşağı'nda yer alan Tayvan için de çalıyor. Ужасная авария на Фукусиме - похоронный звон ядерной энергии не только в Японии, но и в Тайване, который также расположен в так называемом Тихоокеанском вулканическом огненном кольце.
Pek tam olarak ne iş yapıyorsunuz? И чем же именно Вы занимаетесь?
Sana güç veren çığlık değil. Силу тебе даёт не крик.
Tam olarak neye bakmıştınız? Что именно вы ищете?
Bana güç verin, Amiral. Дайте мне сил, адмирал!
Kaynaklarımıza herşeyi tam yayınlayacağımıza dair söz verdik. Мы обещали нашим источникам публиковать полную информацию.
Ama umumi bir yerden kaçırdığında güç ondadır. Похищения в общественных местах - демонстрация силы.
Tam ad, ve sıfırdan dokuza kadar tüm sayılar. Полное имя и все цифры от нуля до девяти.
Dayanıklılık, güç, hız. Выносливость, сила, скорость.
Tuhaf, pasaklı, kadınlar için tam bir kabus. Он странный, неряшливый, полный кошмар для женщин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.