Beispiele für die Verwendung von "tartıştık" im Türkischen

<>
Tartıştık ve çok ileri giden bir konuşma oldu. Мы поссорились, и это зашло слишком далеко.
Bunu pek çok kez tartıştık. Мы обсуждали это много раз.
Biraz tartıştık o kadar. Ну, мы поругались.
Ben ve Tasha tartıştık. Мы с Ташей поссорились.
Artık yok. Seninle ben Rory ile olan ilişkini yeterince tartıştık. Мы с тобой достаточно долго обсуждали ваши отношения с Рори.
Pastırma konusunda bir hafta tartıştık. Мы неделю спорили о пастрами.
Trev ile yıllarca bu konuyu tartıştık. Мы с Тревором обсуждали это годами.
Dün biraz tartıştık da... Мы с ней поссорились.
Bunu daha önce tartıştık, hatırladın mı? Мы уже говорили об этом, помнишь?
Tartıştık ve kafasını boşaltmak için arabayla gezmeye çıktı. Мы поругались, и он уехал проветрить голову.
Kendisiyle çeşitli cerrahi tedavi prosedürlerini tartıştık. Мы обсудили несколько вариантов хирургического вмешательства.
Bir gece aptalca bir şey yüzünden tartıştık. Однажды ночью мы ругались из-за какой-то глупости.
Bu konuda biraz tartıştık evet. Мы спорили по этому поводу.
Bu konuyu çoktan tartıştık. Мы уже это обсудили.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.