Beispiele für die Verwendung von "tekrar hoş geldin" im Türkischen

<>
Tekrar hoş geldin ihtiyar. С возвращением, старик.
Ama bugün KFC'ye ve bize sağladığı bütün tıbbî yararlarına tekrar hoş geldin diyoruz. Но сегодня, мы вновь приветствуем KFC! И его несравненные медицинские качества!
Tekrar hoş geldin Dom. С возвращением, Дом.
Tekrar hoş geldin Dell. С возвращением, Делл.
Savaşa tekrar hoş geldin. С возвращением на войну.
Tekrar hoş geldin Skip. С возвращением, Скип.
Yaşayanlar arasına tekrar hoş geldin. С возвращением в мир живых.
Tekrar hoş geldin Ajan May. С возвращением, агент Мэй.
Tekrar hoş geldin sevgilim! С возвращением, милая!
Tekrar hoş geldin Ajan Morse. С возвращением, агент Морс.
Hepimiz Dedektif "anasını satayım Morgan" a tekrar hoş geldin diyoruz. Что ж, давайте все поприветствуем детектива, мать ее, Морган.
Sana tekrar hoş geldin partisi düzenliyorum. Я устраиваю в твою честь вечеринку.
Tekrar hoş geldiniz Bay Allen. С возвращением, мистер Аллен.
Evet, şey, dünyama hoş geldin, Ve daha yeni başladım. Ну, добро пожаловать в мой мир, и я только начинаю.
Tekrar hoş geldiniz Ajan Simmons. С возвращением, агент Симмонс.
Hoş geldin seçilmiş çocuk. Добро пожаловать, Избранный.
Kayla tekrar hoş geldiniz. С возвращением, Кейла.
Eve hoş geldin, Jenny Humphrey. Добро пожаловать домой, Дженни Хамфри.
O hâlde, masaya tekrar hoş geldiniz Başkan Sydney. Тогда, с возвращением за стол, советник Сидни.
Evine hoş geldin, Ada. Добро пожаловать домой, Эйда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.